What Is Mentoring? ¿Qué es la Mentoría?
Relationships. Caring connection. Support. When you think of the term "mentoring," a lot of different ideas may come to mind. So what is mentoring? When it comes down to it, mentoring is offering support to another person. Whether you are a caring adult or a mentor in a structured program, your support of young people is mentoring in action! Mentoring happens all around us and there are always opportunities to support and encourage someone in your life.
Mentors can become guides who provide opportunities for gaining new skills and experiences that will help young people learn and grow at home, at school and in the community. Mentors can be a sounding board for advice in navigating tough situations or tackling a challenge. And sometimes mentors are just a listening ear and a shoulder to lean on.
Relaciones. Conexión solidaria. Apoyo. Cuando pensamos en el término «mentoría» muchas ideas vienen a nuestra mente. Entonces ¿qué es la mentoría? Lo esencial es que la mentoría
significa ofrecer apoyo a otra persona. Independientemente de si eres un adulto solidario o un mentor en un programa estructurado, tu apoyo a los jóvenes ¡equivale a la mentoría en acción! La mentoría ocurre a todo nuestro alrededor y siempre hay oportunidades para apoyar e incentivar a alguien en nuestras vidas.
Los mentores pueden convertirse en guías que ofrecen oportunidades para adquirir nuevas habilidades y experiencias que ayudarán a los jóvenes a aprender y crecer en el hogar, la escuela y la comunidad. Los mentores pueden ser un tornavoz para recibir consejos al transitar situaciones difíciles o enfrentar un desafío. Y a veces los mentores son simplemente un oído
atento o un hombro donde apoyarnos.
To learn more about mentoring, check out This Is Mentoring on our website, MentoringPittsburgh. org. You can also search the Mentoring Connector, a national database of mentoring programs, to find the ones that are in your neighborhood!
Para conocer más sobre la mentoría, visita This Is Mentoring en nuestro sitio web, MentoringPittsburgh.org. También puedes realizar una búsqueda en Mentoring Connector, una base nacional de datos de los programas de mentoría, para encontrar los que están vigentes
en tu vecindario.